Michel Hébert, journaliste, fin de la session parlementaire